Čítanie kníh a
komiksov na PDA
Čo dokáže PDA štandardne
Záleží to samozrejme od verzie Windows Mobile a každý výrobca pribalí k svojmu PDA pár ďalších programov ale - myslím že čítačka kníh, alebo komiksov nie je štandardne dodávaná k žiadnemu Pocket PC.Ďalší problém je veľkosť obrazovky. Rozlíšenie (aj veľkosť displeja) je obvykle dosť malé. Kým Pocket PC s QVGA rozlíšením (320x240 pixelov) sa dá použiť na čítanie kníh, na komiksy resp. zobrazovanie grafiky sú podľa mňa nevhodné. V ďalšom texte sa teda budem venovať len mobilným zariadeniam s Windows Mobile systémom s rozlíšením obrazovky VGA (640x480 pixelov).
Štandardne je dodávaný Pocket Word, Internet Explorer Mobile a občas nejaký prezerač obrázkov. Word a Internet Explorer sa "dajú" na čítanie kníh resp. textov použiť, ale nazval by som to skôr núdzové použitie. Ak má byť PDA použité na čítanie väčšieho množstva textu resp. častejšie čítanie, Pocket Word aj mobilný Internet Explorer sú úplne nevhodné.
Našťastie existujú špecializované aplikácie určené práve na tento účel.
Čítanie textov a kníh na PDA
Textová informácia (ďalej kniha resp. knižka) môže byť uložená v rôznych formátoch. Ak stiahnem knihu z internetu bude s najväčšou pravdepodobnosťou uložená v niektorom z nasledujúcich formátov.
*.txt
je základný typ súboru pre text. Obsahuje len text, žiadna informácia o formátovaní nie je obsiahnutá (všetko bude napísané jednym typom písma, jednou veľkosťou, text pravdepodobne nebude mať tabulátory, alebo odstavce) Na druhej strane - takáto knižka zaberá najmenej miesta a dá sa prečítať na úplne všetkých mobilných zariadeniach (väčšinou aj na mobiloch, playstation, palmoch, ipodoch a dokonca aj na niektorých ďaľších mp3 playeroch)
*.rtf
zo skratky Rich Text Format, je to teda text, ktorý obsahuje ďalšie informácie (o formátovaní). Pre knižku to znamená - rôzne veľkosti písma (napr. názvy kapitol), italika (napr. priama reč alebo citácia), farby atď. Napriek tomu, že je text formátovaný nezaberá toľko miesta na disku (resp. karte) Formát RTF vymyslel v r. 1987 Microsoft, avšak je veľmi dobre známy a veľmi veľa programov (a zariadení) s ním dokáže ľahko pracovať.
*.doc
je tiež formát z dielne Microsoft, avšak štandard to rozhodne nie je. Je to proprietárny formát, čo v krátkosti znamená, že len Microsoft samotný ho môže naplno využívať. Teda - ak Microsoft nevydá čítačku kníh podporujúcu doc súbory je pohodlné čítanie doc knižiek na PDA značne obmedzené. doc je možné samozrejme čítať v Pocket Worde, čo je aplikácia štandardne dodávaná s Windows Mobile ale rozhodne to nie je pohodlné čítanie...
Okrem toho, že je doc neštandardný zaberá aj veľmi veľa miesta - pretože súbor obsahujé veľké množstvo dát o formátovaní a ďalších (pre čítanie knihy nepotrebných) informácií.
*.lit
zo slova literature je formát priamo určený na elektronické knihy. Tvorcom je opäť Microsoft. Je veľmi pravdepodobné, že elektronické knihy na internete budú distribuované v tomto formáte. Je to viac menej štandard a pozná ho väčšina čítačiek kníh na PDA vrátane Microsoft Reader (k stiahnutiu zadarmo).
tento formát (v spolupráci s čítačkou) poskytuje komfortné čítanie kníh na Pocket PC. Je možné, že existujú aj pluginy pre Microsoft Word resp. iné editory, ktoré umožňujú načítať, editovať príp. skonvertovať súbor lit do iného formátu, avšak práve preto, že nie je natívne podporovaný aj na stolnom PC tento formát až tak nepoužívam. Každopádne - ak už je k dispozícii existujúca knižka v tomto formáte - použitie na mobilnom zariadení s Windows Mobile je bezproblémové.
*.pdb
palmpilot Database/Document. Formát na ukladanie dokumentov pre mobilné zariadenia Palm. Opäť - je dobre známy a podporovaný čítačkami kníh. Nevýhodou však opäť ostáva, že nie je štandardne podporovaný na stolnom PC.
*.htm / *.html
je hypertextový dokument používaný na zobrazenie dokumentov na internete. Okrem textu môže obsahovať aj formátovanie, tabuľky, obrázky, linky... Napriek tomu, že môže obsahovať veľa dodatočných informácií je to stále štandard, a dokážu ho zobraziť mnohé mobilné zariadenia. Samozrejme veľmi ľahko sa dá otvoriť (a editovať) aj na stolnom počítači. Dátovo (veľkosť súboru) je tiež na tom celkom dobre a knihy uložené v tomto súbore nezaberajú až toľko miesta...
*.pdf
z Portable Document Format. Vytvorený firmou Adobe. V pdf dokumente môže byť text, obrázky, tabuľky, grafy... prakticky všetko čo sa dá zobraziť. Obrovská výhoda je, že tento dokument bude potom zobrazený na všetkých typoch zariadení (počítače, mobilné zariadenia, výstup z tlačiarne) všade rovnako.
Nepríjemné však je, že súbory obsahujú v sebe obvykle ochranu a text teda nie je možné (resp. je to možné ale zložité...) konvertovať a upravovať. A druhá - obrovská nevýhoda, ktorá tento formát robí nevhodným pre čítanie kníh na PDA je, že v čase písania tohto textu neexistoval freeware prehliadač PDF súborov na Windows Mobile pre VGA rozlíšenie.
Pre ilustráciu som stiahol knihu - Vladára od Niccola Machiavelliho (voľne dostupná) vo formáte html a skonvertoval ju do formátov spomínaných hore...
| Súbor | Formát | Veľkosť | Čítanie vo Windows | Čítanie na PDA | konvertovateľné do |
|---|---|---|---|---|---|
| vladar.txt | TXT | 125 kB | áno štandardne | áno štandardne | prakticky hocijaký formát |
| vladar.rtf | RTF | 173 kB | áno štandardne | PocketWord (štand.) | prakticky hocijaký formát |
| vladar.doc | DOC | 291 kB | MS Word (doc viewer) | PocketWord (štand.) | Z MS Word -> hocijaký formát |
| vladar.lit | LIT | 170 kB | Microsoft Reader | Microsoft Reader | zložito, ale je možné |
| vladar.html | HTML | 129 kB | Internet Explorer | Internet Explorer | prakticky hocijaký formát |
| vladar.pdf | 293 kB | Acrobat Reader | Adobe Reader PPC | podľa typu, ale zložito | |
| vladar.prc | PRC | 172 kB | Mobipocket Reader | Mobipocket Reader | zložito, príp. Copy Paste |
*pozn. na konverziu do rtf som použil Wordpad, ktorý je štandardne súčasťou Windows XP, do pdf som súbor skonvertoval pomocou PDF Creatora (voľne dostupný tu). Do LIT formátu som skonvertoval doc súbor pomocou Overdrive ReaderWorks (voľne dostupný tu). Do PDB formátu sa mi súbor nepodarilo skonvertovať.
PRC súbor je natívny formát pre Mobipocket Reader. Vytvoril som ho z RTF súboru priamo v Mobipocket. Mobipocket Reader je voľne dostupný tu
Prvým parametrom, ktorý je možné porovnať je veľkosť súboru. Povedzme, že mám na svojom PDA uložených 100 kníh približne tak veľkých ako je táto. V TXT formáte (najmenší) budú zaberať 12.2MB v PDF (zaberajúci najviac miesta) 28.6MB. Pamäťové karty sú dnes síce lacné, avšak - súbor zaberá aj miesto v pamäti počas čítania, preto má zmysel sa zaoberať týmto parametrom...
Čítanie vo Windows (prípadne iný OS) je tiež vcelku dôležité ak chcem knihu rýchlo skontrolovať po stiahnutí z internetu - ešte predtým ako ju nahrám do PDA. Najpriateľskejšie sú v tomto smere formáty TXT, HTML príp. RTF.
Čítanie na PDA - môže sa hodiť v prípade, že na PDA nie sú nainštalované žiadne programy (napr. PDA s programami v pamäti musím natvrdo resetnúť, a nemám prístup k PC aby som nanovo nainštaloval aplikácie...) "Vhodné" formáty sú TXT, RTF, HTML a DOC...
Konverzia - Ak stiahnem knižku napr. vo formáte PDF je dobré vedieť, že možno ju nebude možné skonvertovať do iného formátu. Najlepšie sa pracuje s formátmi TXT, RTF a HTML...
No a nakoniec - to najdôležitejšie - ako čítanie takej knižky vyzerá na samotnom PDA
 |
 |
|
| Štandardne sa súbor TXT na PDA otvorí v Word Mobile. A štandardne ak je v češtine alebo slovenčine - diakritika chýba... Obrázok je 2x zmenšený, v skutočnosti je na VGA Pocket PC vidieť 2x viac detailov... |
RTF je na tom ešte horšie. Nielen že nemá diakritiku ale aj font je úplne neštandardný. (Toto je spôsobené tým, že sa otvára v Word Mobile, a je možné to zmeniť - ale štandardne sa súbor zobrazí práve takto... Obrázok je 2x zmenšený, v skutočnosti je na VGA Pocket PC vidieť 2x viac detailov... |
 |
 |
|
| Kniha uložená ako Word DOC nemá s kompatibilitou problémy. Formátovanie ostalo zachované a súbor dokonca obsahuje diakritiku. Jedinou malou nevýhodou je, že text nie je zobrazený na celú obrazovku. Obrázok je 2x zmenšený, v skutočnosti je na VGA Pocket PC vidieť 2x viac detailov... |
LIT je priamo formát určený pre elektronické knihy a tak ani nie je prekvapením, že kniha je zobrazená v poriadku a dole sú nástrojové lišty užitočné pri čítaní elektronických knižiek. Za malú nevýhodu opäť považujem, že v jednom okamihu je na obrazovke príliš málo textu. Obrázok je 2x zmenšený, v skutočnosti je na VGA Pocket PC vidieť 2x viac detailov... |
 |
 |
|
| HTML je taktiež zobrazovaný bez problémov - nechýba formátovanie ani diakritika, písmo má prijateľnú veľkosť (tento obrázok je 2x zmenšený) a na obrazovke je videť dosť textu. Veľkosť textu je možné zväčšiť príp. zmenšiť, knižku je možné čítať v plnoobrazovkovom režime. | PDF jednoducho nie je formát vhodný pre Windows Mobile. Možno Adobe (prípadne nejaká iná spoločnosť) vyvíja novšiu verziu pre VGA zariadenia, avšak v tejto chvíli je podľa môjho názoru Adobe Reader pre PDA úplne nepoužiteľný. Obrázok je 2x zmenšený, v skutočnosti je na VGA Pocket PC vidieť 2x viac detailov... (avšak i tak je text nečitateľný) |
 |
| Myslím, že z obrázku je jasné, že formát PRC (resp. prehliadač Mobipocket Reader) je na čítanie kníh ideálny. Text obsahuje formátovanie, diakritiku, je možné meniť veľkosť, v plnoobrazovkovom režime je obrazovka využitá naplno bez rušivých prvkov - no a to najlepšie - Mobipocket Reader dokáže prečítať väčšinu formátov spomínaných hore. Obrázok je 2x zmenšený, v skutočnosti je na VGA Pocket PC vidieť 2x viac detailov... |
 |
 |
|
| Na to aby Mobipocket Reader zobrazoval správne slovenské znaky, je potrebné do adresára Windows/Fonts nahrať nejaký font, ktorý podporuje mäkčene a dĺžne - v tomto prípade CETahoma | Tento font potom zvolím v aplikácii Mobipocket Reader na PDA. |
Čítanie komiksov na PDA
Kým čítanie textu na PDA nepredstavuje skoro žiadny problém, s komiksami je situácia o dosť zložitejšia. Toto je spôsobené najmä tým, že veľká časť PDA stále pracuje s rozlíšením 320x240px. Toto rozlíšenie je na komiksy absolútne nepostačujúce.Celá jedna stránka komiksu (originál použitý ako príklad má veľkosť 986 x 1516) by na PDA s QVGA (320x240) displayom vyzerala takto:
 |
| Je jasné, že celá stránka komiksu na QVGA obrazovku proste nevôjde. Vpravo je 5x zväčšený obraz - písmená sú proste nečitateľné. |
 |
| Pri VGA rozlíšení je toho vidieť o čosi viac, ale písmená sú stále príliš neostré na pohodlné čítanie. (Obrázok vľavo je 2x zmenšený, napravo je 5x zväčšený obraz, ktorý bude skutočne na displayi PDA.) |
Z predošlého vyplýva, že celá jedna stránka komiksu na obrazovku PDA jednoducho nevôjde... Otázka teda znie - ktorú časť jednej stránky zobraziť v jednej chvíli na displayi, tak aby bol text čitateľný a zároveň bolo vidieť dosť veľkú časť celej stránky. Stránku komiksu v 100% veľkosti je totiž možné zobraziť aj na QVGA displayi ale v jednej chvíli by bolo vidieť len veľmi malú časť stránky a takéto čítanie komiksu by bolo značne nepohodlné...
 |
| Ak by som pôvodnú stránku (obrázok veľký 986 x 1516 px) zobrazil v 100% veľkosti - teda tak aby bolo vidno každý detail, tak naraz by sa zobrazila takáto veľká časť obrázku (modrým). Vľavo QVGA display, vpravo VGA display |
V prípade VGA je to už "celkom použiteľné" - naraz sa zobrazí o čosi menej ako štvrtina stránky. V praxi to znamená, že na prečítanie jednej stránky komiksu by som musel najprv scrollovať obrazovku doprava, potom dole, znova doľava a znova doprava... Ak by som používal na scrollovanie tlačítka, tak by to vyzeralo skôr ako ovládanie videohry ako čítanie...
Aby som dokázal zobraziť toho na obrazovke naraz viac je nutné stránku komiksu zmenšiť. Tak aby bolo písmo stále čitateľné, ale aby nebolo nutné toľko scrollovať. Rozlíšenie VGA predstavuje 480x640 px, a teda čo ma prvé napadne je zmenšiť stránku komiksu tak aby mala 480x??? px.
 |
| Stránka komiksu zmenšená na 480x738 px. Na obrazovke je vidno skoro celú stránku komiksu, a písmo je "čitateľné" (vpravo 5x zväčšený obraz na displayi). Na VGA obrazovke (modrým) je vidno naraz skoro celú stránku a scrollovať obrazovku nie je skoro potrebné. Výhodou je tiež to, že scrollovať je potrebné len v zvislom smere. |
Toto je už naozaj použiteľné riešenie, nevýhodou je snáď len to veľmi drobné, nie celkom ostré písmo. Kvôli tomu je výhodnejšie stránku komiksu otočiť, a pracovať potom v horizontálnom režime... Stránku teda zmenším na 640x??? px a potom otočím.
 |
| Stránka komiksu zmenšená na 640x984 px. Obrázok (resp. display) potom otočím o 90 stupňov. Naraz je vidieť približne polovicu stránky, písmo je dobre (lepšie) čitateľné a stále stačí scrollovať iba v zvislom smere. |
Zobrazovanie komiksov (obrázkov) na PDA
Keď už mám premyslené ako budem stránky komiksu na PDA zobrazovať, je potrebné nájsť program, ktorý to zabezpečí. Hľadám teda prehliadač obrázkov na pocket PC, ktorý podporuje VGA rozlíšenie, dokáže zobraziť obrázok na celý display a podľa možností - má jednoduché ovládanie. Úplne najlepšie - aby bol zadarmo...Je možné, že takýchto prehliadačov je viac, ja používam XnView Pocket. Ani tento nie je dokonalý ale - asi najviac sa približuje tomu čo potrebujem...
 |
| Prostredie programu XNView Pocket (je možné si ho nastaviť). Obrázok je zmenšený - na VGA obrazovke je vidieť 2x viac detailov. |
 |
| To čo je dobré nastaviť je "pohyb obrazovky perom" (v praxi prstom) a nastaviť funkcie tlačidlá (prechod na ďalšiu/predošlú stranu) |
Program je možné používať buď priamo v Landscape režime, alebo s ním zobrazovať stránky otočené o 90 stupňov. Podľa tohto je potom nutné vybrať, či má program otáčať obrázky, do ktorej strany, a nastaviť funkcie tlačítok.
Ja ho používam v portrait móde a po zobrazení prvého obrázku PDA proste v ruke otočím. Stránky listujem tlačidlami doľava/doprava (keďže je PDA natočené, je to vlastne hore/dole) a v prípade potreby, zoom ovládam tlačítkami hore/dole (na natočenom PDA je to vlastne vľavo/vpravo).
Pohyb stránkou je jednoduchý - stačí sa dotknúť hocikde obrazovky a pohybovať prstom hore resp. dole.
XNView Pocket má iba 2 malé neduhy, ktoré sa mi zatiaľ nepodarilo odstrániť. Nezobrazuje (štandardne) obrázok v plnej veľkosti a tak pri každom štarte programu musím nastaviť View/Original Size. Druhým problémom je, že pri prechode na ďalší obrázok ostáva tento scrollnutý dole. Pred čítaním ďalšej strany je teda nutné ju prstom posunuť nahor. Dá sa na to zvyknúť ale - je to zvláštne :)
Konverzia komiksov na obrázky
Komiksy na internete sú málokedy vo formáte jpg. A ak aj sú - určite nie v takom formáte, že kratšia strana má presne 640 px a celý obrázok je pootočený o 90 stupňov...Najskôr je teda potrebné komiksy skonvertovať na obrázky jpg, ktoré sa dajú dobre zobraziť v XNView Pocket.
Absolútna väčšina komiksov na internete je vo formáte *.cbr alebo *.cbz Existuje aj prehliadač komiksov (pre Windows na PC) na tieto formáty - CDisplay. Tento funguje úplne dokonale. Na PC. Čítať však komiksy na obrazovke počítača mi pripadá trochu nemotorné (podobne ako čítanie kníh na PC). Na laptope je to o dosť pohodlnejšie ale - úplne ideálny by bol malý, ľahký tenký laptop veľkosti A4 s programom CDisplay... (Takéto čosi však v čase písania tohto článku bohužiaľ neexistuje, resp. nie za prijateľnú cenu)
Zvyšné malé percento komiksov je vo formáte PDF.
Skonvertovať *.cbr resp. *.cbz na jpg je veľmi jednoduché. CBR (resp cbz) je obyčajný rar archív (zip archív), v ktorom sa nachádzajú jednotlivé stránky komiksu ako obrázky jpg. Na internete je množstvo nástrojov na správu archívov rar resp. zip, ja používam voľne dostupný 7zip. V prípade, že chcem cbr komiks vytvoriť jednoducho skomprimujem obrázky do archívu zip a súbor zip premenujem na cbr. (Po správnosti cbz, ale v praxi je to úplne jedno, zip používam preto lebo je voľne dostupný)
 |
| Komiks vo formáte *.cbr otvorený v programe 7zip. V programe je rovnako možné otvoriť aj komiksy vo formáte *.cbz (príp. *.cba, *.cbt) |
Komiksy vo formáte pdf sú skonvertovateľné do jpg o dosť zložitejšie... Formát pdf je totiž používaný často najmä preto aby dokument nebolo možné modifikovať. Na internete je nájsť množstvo konvertorov pdf2... avšak väčšinou nie sú zadarmo a neviem teda ako dobre fungujú... Ďalším problémom je že (najmä tie voľne dostupné) dokážu skonvertovať buď len jednu stránku, alebo - ak má dokument stránok viac vytvoria z neho jeden veľký obrázok...
Program, ktorý sa osvedčil mne (a je úplne zadarmo) je PDF Creator.
Tento umožňuje vytvárať pdf z akéhokoľvek programu v ktorom sa dá tlačiť, pretože PDF Creator je vlastne virtuálna tlačiareň. Ak teda potrebujem ľahko (a zadarmo) vytvárať PDF dokumenty - PDF Creator je výborná voľba... Ak chcem vytvoriť napr. komiks v PDF formáte stačí keď v ľubovoľnom textovom editore pridám na každú stránku obrázok so stránkou z komiksu a tento dokument potom "vytlačím" na tlačiarni PDF Creator. Takto vznikne PDF súbor...
V našom prípade, však potrebujem čosi presne opačné - teda skonvertovať PDF na JPG. Toto je v PDF Creatore taktiež možné, pretože dokáže "tlačiť" aj do formátu jpg... No a keďže funguje v každom programe v ktorom je možné tlačiť - je možné ho použiť aj v Adobe Acrobat Readeri (resp. inom prehliadači PDF dokumentov.)
 |
| Komiks (pdf komiksy veľmi nevyhľadávam, takže som stiahol akýsi Cindi in Space voľne dostupný na internete...) otvorím v Adobe Acrobat Readeri, zvolím tlač a ako tlačiareň vyberiem PDF Creator. |
 |
| Ešte predtým ako komiks skonvertujem, nastavím vlastnosti výsledného jpg. Kliknem teda na tlačítko Options. |
 |
| Vo vlastnostiach pre export do jpg nastavím dpi 150 (prípadne viac ak má obrázok viac detailov) a kvalitu (predvolená hodnota 75% je dostatočná, pretože obrázok sa bude aj tak zmenšovať) |
 |
| Pri ukladaní súboru je dôležité použiť v názve %d aby program vytvoril pre každú stranu nový súbor s jedinečným názvom. Keby som nepoužil %d program vytvorí len jeden obrázok jpg. |
 |
| Výsledkom je 24 obrázkov jpg (komiks mal 24 strán). Veľkosť obrázku pri rozlíšení 150dpi je 1240 x 1754 px, čo je dostatok na to aby boli texty dobre čitateľné. |
Hromadná (dávková) konverzia obrázkov
JPG súbory, ktoré som získal v predošlom kroku sú použiteľné, ale práca s nimi nie je až tak pohodlná... Obrázky (konkrétne predošlé) majú 1240 x 1754 px a chcem ich zobraziť tak aby kratšia strana mala presne 640 px. Prehliadač na PDA by teda mal zmenšiť obrázok 1240/640 = 1.93 krát. XNView by obrázok zmenšil 2x a obrazovka by tak nebola úplne využitá. A ak by aj vedel zmeniť veľkosť presne tak aby bola kratšia strane 640 px zaberalo by to nejaký počítačový výkon. Okrem zmenšenia je potrebné obrázok tiež natočiť o 90 stupňov, čo tiež vyžaduje nejaký výkon (čas). Stránky by sa teda zobrazovali buď menej kvalitne, alebo nie tak rýchlo ako by mohli...Preto je myslím lepšie obrázky skonvertovať (otočiť a zmenšiť) už na PC ešte pred nahratím do PDA. Jedným z programov ktorý to dokáže (a je zdarma) je Faststone Photo Resizer. Tento umožňuje vytvoriť dávku a teda nie je nutné upravovať každú stránku komiksu zvlášť.
 |
| V hlavnom okne programu Faststone Resizer, pridám pomocou tlačítka Add All do dávky všetky stránky komiksu. Zvolím Output Folder (kde sa má uložiť výsledok) a tlačítkom Convert je možné spustiť konverziu. Ešte predtým však zvolím ďalšie možnosti - Advanced Options kde je možné nastaviť, ako sa má obrázok zmenšiť a otočiť... |
 |
| V záložke Resize nastavím, že chcem aby kratšia strana stránky komiksu mala presne 640 px. Kvalitu zmenšenia ovplyvňuje filter ale štandardný Lanczos poskytuje dobré výsledky a tak nie je nutné toto meniť. |
 |
| V záložke Rotate potom nastavím, že všetky obrázky chcem otočiť o 90 stupňov (smer natočenia závisí od toho ako budem držať PDA pri čítaní komiksu) |
Takéto nastavenie poskytuje asi najlepší pomer medzi kvalitou, veľkosťou obrázku, rýchlosťou a čitateľnosťou...
Keďže je to však celé úplne automatické je treba myslieť na to, že môže nastať pár problémov...
Ak je medzi obrázkami, ktoré budú skonvertované nejaký s neštandardným rozmerom (napr. dlhý pásik v ktorom je iba názov komiksu má 50x500 px) tak výsledkom môže byť veľmi veľký súbor (kratšia strana 50px bude mať po konverzii 640px dlhšia, ktorá mala 500px bude mať 6400 px).
Ďalší problém, s ktorým som sa stretol, je že niektoré stránky v komiksoch sú naskenované ako dvojstránky. Ak skonvertujem dvojstránku tak, že kratšia strana bude mať 640px výsledný obrázok bude príliš malý na to aby texty ostali čitateľné.
 |
| Originálna naskenovaná dvojstránka mala 1963 x 1497 px. Automatická konverzia skonvertovala obrázok na veľkosť 839 x 640 px. Toto je však pomerne málo na to aby všetky texty boli dobre čitateľné. (Vpravo 5x zväčšený výsledný obrázok) |
Z tohto dôvodu radšej konvertujem obrázky na väčšie ako je potrebné. Aby bolo zmenšenie čo najrýchlejšie a najkvalitnejšie ponechávam obrázky presne 2x väčšie. Toto má samozrejme dosť veľký vplyv na veľkosť výsledných súborov. Čítanie komiksov je však takto asi najpohodlnejšie. Rýchlosť zobrazovania v XNView je dostatočná, kvalita je veľmi dobrá (pretože obrázok je pri zobrazení zmenšený presne 2x) a výhodou je, že v prípade ak je písmo veľmi malé je možné si obrázok priblížiť... Nevýhodou je mierne pomalšia rýchlosť a veľkosť - priemerný 20 stránkový komiks zaberá na karte 7-15MB...
 |
 |
 |
 |
Takto to reálne vyzerá na mojom Dell Axim. Napravo detailný záber obrazovky. Ukážky sú z komiksov Black Hole, Losers, Strange Girl a Hellblazer.
Čítanie PDF na PDA
Princíp použitý pri komiksoch je takisto možné použiť pri čítaní PDF súborov na PDA. V súčasnosti totiž neexistuje prehliadač PDF na PDA s VGA rozlíšením, ktorý by poskytoval dobré výsledky (čitateľný text), bol by jednoduchý a zároveň zadarmo...Je možné skonvertovať PDF na text (ak je PDF chránené, je možné použiť OCR) ale stratím tým obrázky. Toto je (najmä pri čítaní odborných textov) dosť veľký nedostatok. Preto asi najjednoduchším riešením je skonvertovať pdf na sériu obrázkov...
Pri texte v PDF je písmo obyčajne ešte menšie ako pri komiksoch a preto najdôležitejšie je čo najlepšie využiť plochu obrazovky. Zároveň - keďže písmo je malé potrebujem aby boli obrázky čo najdetailnejšie. Export z PDF do JPG (v PDF Creatore) teda robím minimálne pri 300dpi (pri komiksoch stačilo 150dpi).
 |
| Stránka pdf vyexportovaná pri 300dpi má rozmer 2479 x 3508 px. Veľmi nepríjemné je to že ma pomerne široké biele okraje po pravej aj ľavej strane - na displayi PDA bude táto plocha nevyužitá (na to aby bol text čitateľný na malej obrazovke PDA je dôležitý doslova každý pixel) |
 |
| Ešte predtým ako obrázky zmenším a otočím je teda dobré orezať biele okraje. Pri Crop je nutné nastaviť ľavý horný roh a veľkosť výsledného obrázku. Keďže pôvodný obrázok mal 2479 x 3508 px, nastavím ľavý horný roh na 150,100 (odrežem 150 px zľava a 100 z hora), a výsledný obrázok nech má 2150 x 3350 px. To značí že sprava som odrezal 2479-150-2150 = 179 px a zdola 3508-100-3350=58 px. Tieto čísla určím skôr metódou pokus omyl a - je to celkom zložité. Ak však tá kniha za tú námahu stojí... |
 |
| Orezaný obrázok nemá prakticky žiadne biele miesto napravo ani naľavo. Po otočení a zmenšení na 1280 x 1967 px je text na VGA displayi pomerne dobre čitateľný (stredný obrázok). V prípade, že je čosi čitateľné horšie je možné text ešte 2x zväčšiť (vpravo) |
Podobný priníp (orezanie okrajov) je samozrejme možné použiť aj pri komiksoch...
Linky
Do poznámok sa síce zdroje obvykle nepíšu, ale predsa len - z úcty k autorom, a aby som si prípadne neskôr mohol nájsť bližšie info...
Wikipedia, heslá "rtf" "lit" "pdb" "doc" "cbr"
Microsoft Reader